Le niveau de satisfaction des besoins en énergie, et les sources d’énergie choisies à cette fin, ne dépendent pas que des ressources et des techniques disponibles. Entrent en jeu l’organisation du système énergétique, les performances de ses entreprises, le fonctionnement de ses marchés ou la pertinence de sa fiscalité. Les coûts et les prix qui en résultent sont les principaux critères commandant les orientations des politiques énergétiques.
Cet article est extrait d’un rapport de l’ASEA[1]. Il a été traduit par Charline BORDAT, sous la supervision de M. Thierry NALLET. Formation : Master LEA Traduction spécialisée multilingue, Université Grenoble Alpes. Au cours des années 2013-2014, le Mexique a réformé en profondeur son système énergétique (Lire : Les réformes du secteur
DE LA VEGA NAVARRO Angel- Niveau de lecture
Según datos de la International Energy Agency (IEA)[1], 1,060 millones de personas (equivalente al 14% de la población mundial) no tienen acceso a la electricidad y cerca de 2,800 millones (38% de la población mundial) no tienen acceso a servicios modernos de energía para cocinar sus alimentos. Aproximadamente el 97%
- DE LA VEGA NAVARRO AngelMónica SANTILLÁN VERA
- Niveau de lecture
Cet article a été initialement publié sous le titre « The EU climate and energy policy : What about the new targets for 2030 » dans la revue Economics and Policy of Energy and Environment, 1, 2014, pp. 27-51. Il a été traduit en français par Jean-Paul Cebo et Gaëlle Dolmazon dans
- DE PAOLI Luigi
- Niveau de lecture
Given the debate surrounding the « energy transition », the research platform La Chaire Economie du Climat published a document in 2013 entitled: « The energy transition, the ambiguities of a flexible concept »[1] (read : Transition énergétique : un concept à géometrie variable). Since then, the use of the term has continued to spread, particularly
- DE PERTHUIS ChristianSOLIER Boris
- Niveau de lecture
La production et la consommation d’énergie sont responsables d’environ 80% des émissions de gaz à effet de serre (GES) au sein de l’Union européenne (UE). La lutte pour limiter le changement climatique, et ainsi réduire les émissions de GES, est depuis longtemps une priorité pour l’UE et, à ce
- DE PAOLI Luigi
- Niveau de lecture
- Niveau de lecture
A l’occasion du débat sur la « transition énergétique », la chaire Economie du Climat a publié en 2013 un Informations & Débats intitulé : « La transition énergétique, les ambiguïtés d’une notion à géométrie variable »[1] (Lire : La transition énergétique : un concept à géométrie variable). Depuis lors, l’usage du terme a continué à
- DE PERTHUIS ChristianSOLIER Boris
- Niveau de lecture
Une politique environnementale inefficace peut facilement remporter du succès au niveau politique. Nous avons pu le constater avec Brian Mulroney, Jean Chrétien et Stephen Harper ainsi que d’autres Premiers ministres canadiens pendant plus de 25 ans. Les mesures volontaires, les étiquettes-énergie, la branche Recherche et Développement du gouvernement, les aides
- JACCARD Mark
- Niveau de lecture
It’s easy for ineffective environmental policy to be politically successful, as Brian Mulroney, Jean Chrétien, Stephen Harper and various provincial premiers have demonstrated for over a quarter of a century. Voluntary challenges, efficiency labels on furnaces and appliances, government R&D, subsidies for electric cars and home insulation, and even public
- JACCARD Mark
- Niveau de lecture
Wisely, Prime Minister Justin Trudeau resisted the temptation at the Paris climate summit in December 2015 to double down on Stephen Harper[1]’s 2030 target for Canadian carbon dioxide (CO2) emissions. While future emissions promises are easily made, effective climate policy is devilishly difficult. To have any chance, one needs to
- JACCARD Mark
- Niveau de lecture
Largo è il consenso sul fatto che il mondo dell’energia sia attraversato e sempre più lo sarà da ondate innovative[1] di rilevanza tale da consentire la «transizione energetica» al dopo-fossili e il raggiungimento degli obiettivi di decarbonizzazione condivisi dal mondo intero a Parigi nei tempi e modi necessari ad arginare
- CLÔ Alberto
- Niveau de lecture
