L’inertie engendrée par la longue durée des infrastructures énergétiques (plus d’un siècle pour les immeubles, environ un demi-siècle pour les centrales thermoélectriques) est à l’origine des prospectives longues, souvent sous forme de scénarios. Mais comment regarder loin devant si on ne connait rien aux évolutions longues du passé. La connaissance historique, tant nationale que mondiale, aide à mieux comprendre la vitesse possible des changements futurs souhaités.
Cet article publié en espagnol : México : las reformas al sector eléctrico, a été traduit par Sébastien BONFANTI et Camille GONDRAL, sous la supervision de M. Thierry NALLET. Formation : Master LEA Traduction spécialisée multilingue, Université Grenoble Alpes. Au Mexique, jusqu’en 1960, le secteur de l’électricité était principalement composé
MULÀS Pablo- Niveau de lecture
Les changements constitutionnels des articles 25, 27 et 28 de la Charte du pays, approuvés au Parlement puis publiés le 20 décembre 2013 dans le Journal officiel de la Fédération, suivis de la législation complémentaire présentée par le chef de l’exécutif le 11 août 2014, marquent un tournant dans l’histoire
- Niveau de lecture
America latina y el Caribe designan a todos los territorios del continente americano que se extiende al sur de los Estados Unidos. En 2013, con una población de mas de 600 millones de habitantes, consume cerca de 700 millones de toneladas de petróleo equivalente o sea 5% del consumo mundial
ALTOMONTE Hugo- Niveau de lecture
Depuis 2005, la consommation d’énergie au Viêt Nam a crû à un rythme annuel moyen proche de 8 % ce qui en fait l’une des plus élevées du monde. Cette croissance va-t-elle se poursuivre ? Jusqu’à présent suffisante, l’offre pourra-t-elle suivre ? Si oui, en s’appuyant sur quelles sources d’énergie, notamment dans
NGUYEN KHAC Nhan- Niveau de lecture
Les définitions des consommations d’énergie adoptées (Lire : Consommation mondiale d’énergie 1800-2000 : définitions et mesures) et les sources d’information inventoriées (Lire : Consommation mondiale d’énergie 1800-2000 : les sources d’information) permettent de construire des chroniques sur les deux siècles écoulés au cours desquels la croissance annuelle moyenne de la
MARTIN-AMOUROUX Jean-Marie- Niveau de lecture
La définition des données représentatives de la consommation d’énergie à l’échelle mondiale (Lire : Consommation mondiale d’énergie 1800-2000 : définitions et mesures) est une chose, l’identification des sources d’information permettant de reconstituer des séries statistiques sur longue période pour toutes les régions du monde en est une autre. Quelles sont
- MARTIN-AMOUROUX Jean-Marie
- Niveau de lecture
Les 889 millions d’habitants (Mh) peuplant la planète en 1800 prélevaient sur leur environnement naturel un peu plus de 300 millions de tonnes d’équivalent pétrole (Mtep), soit 0,34 tep par habitant. Deux siècles plus tard, ce prélèvement par une population mondiale qui a franchi le seuil des 6 milliards (Gh)
- MARTIN-AMOUROUX Jean-Marie
- Niveau de lecture
Après le choc pétrolier de 1973, les cartes sont largement redistribuées au Moyen-Orient (Lire : Moyen-Orient, le pétrole au tournant des années 1970). Les bouleversements causés par la marée de pétrodollars touchent les pays producteurs comme les pays non-producteurs dans cet espace où les interconnections politiques, financières, démographiques, historiques, culturelles
CHATELUS Michel- Niveau de lecture
À l’heure de la mondialisation et des grands ensembles, les difficultés que rencontre le Maghreb dans son développement économique pourraient trouver une solution dans l’intégration, en particulier, autour de l’énergie. Bien que, et peut-être parce que, répartie inégalement entre les différents États de la Région (Lire : Maghreb, domination des hydrocarbures
KERAMANE Abdelnour- Niveau de lecture
Entre le milieu des années 1960 et le milieu des années 1970, le Moyen-Orient est une région assez hétérogène et encore relativement peu peuplée. On peut y inclure 12 pays: l’Irak, la Jordanie, le Liban, la Syrie, l’Arabie Saoudite, Bahreïn, les Émirats Arabes Unis, le Qatar, le Koweït, Oman, le
- CHATELUS Michel
- Niveau de lecture
Lire la traduction française Hasta el año 1960, el sector eléctrico de México estuvo básicamente compuesto por empresas privadas extranjeras. Se inició en la segunda parte del siglo XIX, siendo la primera ciudad que tuvo acceso a este servicio la de León, Guanajuato, en 1879. En 1910, la capacidad de
- MULÀS Pablo
- Niveau de lecture
Avec une population proche de 88 millions d’habitants aujourd’hui en 2017 qui atteindra 110 millions en 2030, durablement attaché aux mêmes civilisations, parlant les mêmes langues, ayant la même culture, le Maghreb (Maroc, Algérie, Tunisie)[1] constitue un grand ensemble homogène avec des États qui ont une longue histoire commune, dont
- KERAMANE Abdelnour
- Niveau de lecture