Résultats

Déjà publié dans sa version originale sous le titre : Venezuela: El petróleo y el Socialismo del Siglo XXI, cet article a été traduit en français par Floriane François et Luca Zinfollino, étudiants au sein du Master LEA, parcours Traduction spécialisée multilingue, université Grenoble Alpes, sous la direction de Sandrine Rol-Arandjelovic.

Cet article a été initialement publié sous le titre : « The EU climate and energy policy : What about the new targets for 2030 » dans la revue Economics and Policy of Energy and Environment, 1, 2014, pp. 27-51. Il a été traduit en français par Jean-Paul Cebo et Gaëlle Dolmazon dans

La production et la consommation d’énergie sont responsables d’environ 80% des émissions de gaz à effet de serre (GES) au sein de l’Union européenne (UE). La lutte pour limiter le changement climatique, et ainsi réduire les émissions de GES, est depuis longtemps une priorité pour l’UE et, à ce titre,

Au tournant de la décennie 2010, sous l’impulsion des réformes de Deng Xiaoping,  la Chine venait d’effectuer un rattrapage économique sans précédent dans l’histoire, avec, depuis 1980, une multiplication par 12 de son produit intérieur brut (PIB) et un saut de 5 à 18% de la production annuelle de la

The discovery of the ultra-deep resources in the Pre-salt area changed the perspective of the Brazilian oil industry. Brazil has moved from the role of an importer of large volumes to the role of an exporter country. According the International Energy Agency’s (IEA) World Energy Outlook of 2017 (WEO) Brazil

Avec la victoire de Lin Biao lors du 9ème congrès du Parti communiste chinois (PCC) en 1969, puis le retour de Zhou Enlai en 1971, la croissance industrielle est de retour (Lire : L’énergie en Chine : les décennies Mao Zedong) mais les débats autour de l’orientation de l’économie restent vifs. De

Une politique environnementale inefficace peut facilement remporter du succès au niveau politique. Nous avons pu le constater avec Brian Mulroney, Jean Chrétien et Stephen Harper ainsi que d’autres Premiers ministres canadiens pendant plus de 25 ans. Les mesures volontaires, les étiquettes-énergie, la branche Recherche et Développement (R&D) du gouvernement, les

It’s easy for ineffective environmental policy to be politically successful, as Brian Mulroney, Jean Chrétien, Stephen Harper and various provincial premiers have demonstrated for over a quarter of a century. Voluntary challenges, efficiency labels on furnaces and appliances, government R&D, subsidies for electric cars and home insulation, and even public

Après sa victoire sur Chiang Kai-shek et le Kuomintang en 1949, le Parti communiste chinois (PCC) décide d’émanciper un pays, économiquement colonisé depuis un siècle puis occupé par les Japonais, et de construire un socialisme chinois, ce, qu’initialement, il ne peut entreprendre qu’en s’inspirant de l’expérience soviétique. De profondes réformes,

Wisely, Prime Minister Justin Trudeau resisted the temptation at the Paris climate summit in December 2015 to double down on Stephen Harper[1]’s 2030 target for Canadian carbon dioxide (CO2) emissions. While future emissions promises are easily made, effective climate policy is devilishly difficult. To have any chance, one needs to

La sortie des États-Unis des accords de Paris vient de remettre spectaculairement sur l’avant de la scène la question du climat. On savait en effet déjà que les contributions des États actuellement associées à ces accords, même avec une présence active des États-Unis, n’étaient pas suffisantes pour espérer maintenir l’augmentation

Largo è il consenso sul fatto che il mondo dell’energia sia attraversato e sempre più lo sarà da ondate innovative[1] di rilevanza tale da consentire la «transizione energetica» al dopo-fossili e il raggiungimento degli obiettivi di decarbonizzazione condivisi dal mondo intero a Parigi nei tempi e modi necessari ad arginare