Résultats

Rédigé en espagnol par Jesús Mora Contreras1, cet article a été traduit en français par Laura Roubaud, étudiante en première année du master LEA parcours Traduction spécialisée multilingue, Université Grenoble Alpes. L’OPEP (Organization of Petroleum Exporting Countries – OPEC) est une organisation intergouvernementale internationale permanente dont le siège est situé à Vienne (Autriche). Elle

The discovery of the ultra-deep resources in the Pre-salt area changed the perspective of the Brazilian oil industry. Brazil has moved from the role of an importer of large volumes to the role of an exporter country. According the International Energy Agency’s (IEA) World Energy Outlook of 2017 (WEO) Brazil

How has Brazil moved from difficult oil exploration without very convincing results to major offshore discoveries whose production is expected to grow over the next decades, placing Brazil among the top eight world producers in 2040 according to the 2017 World Energy Outlook (WEO)[1]? The decisive stages of this development

Avec la victoire de Lin Biao lors du 9ème Congrès du PCC en 1969, puis le retour de Zhou Enlai en 1971, la croissance industrielle est de retour (Lire : L’énergie en Chine : les décennies Mao Zedong) mais les débats autour de l’orientation de l’économie restent vifs. De prime abord,

Al igual que la mayoría de los países de la región, Argentina se replantea su avenir en lo que respecta a la oferta energética, una cuestión central por sus impactos sobre el desarrollo socio-económico del país pero también por sus efectos medioambientales. ¿El país debería continuar su desarrollo apoyándose casi

Le premier contrat moderne de partage de production (Production sharing agreement ou encore Production sharing contract) a vu le jour en Indonésie en 1966, après que le gouvernement de cette république naissante a déclaré son indépendance vis-à-vis des Pays-Bas et a mis fin au système colonial des concessions  de Shell,

Au lendemain des chocs pétroliers des années 1970, la perspective récurrente d’un prochain épuisement du stock en terre des hydrocarbures est redevenue d’actualité, notamment sous la plume des défenseurs de la thèse du peak oil.  Les choses ont évolué différemment avec la mise en exploitation de gisements moins conventionnels (Lire

Este articulo habria podido titularse :  Arabia Saudita 😕 »El yerro del entendido » o el « fracking » como pretexto para fracturar la OPEP[1] ? En el diccionario de la Real Academia Espanola, “El yerro del entendido » es una expresion significando una « falta que se comete por equivocación o descuido, y especialmente cuando

Les changements constitutionnels des articles  25, 27 et 28 de la Charte du pays, approuvés au Parlement puis publiés le 20 décembre 2013 dans le Journal Officiel de la Fédération, suivis de la législation complémentaire présentée par le chef de l’Exécutif le 11 août 2014, marquent un tournant dans l’histoire

 Après le choc pétrolier de 1973, les cartes sont largement redistribuées au Moyen Orient [article 046]. Les bouleversements causés par la marée de pétrodollars touchent les pays producteurs comme les pays non-producteurs dans cet espace où les interconnections politiques, financières, démographiques, historiques, culturelles et sociales sont nombreuses et profondes. C’est

Entre le milieu des années 1960 et le milieu des années 1970, le Moyen-Orient est une région assez hétérogène et encore relativement peu peuplée. On peut y inclure 12 pays: l’Irak, la Jordanie, le Liban, la Syrie, l’Arabie Saoudite, Bahreïn, les Emirats Arabes Unis, le Qatar, le Koweït, Oman, le