Résultats

Déjà publié dans sa version originale sous le titre “Venezuela : El petróleo y el Socialismo del Siglo XXI”, cet article a été traduit en français par Floriane François et Luca Zinfollino, étudiants au sein du Master LEA parcours Traduction spécialisée multilingue, Université Grenoble Alpes, sous la direction de Sandrine

Au cours des années 2013-2014, le Mexique a réformé en profondeur son système énergétique (Lire : Les réformes du secteur de l’électricité au Mexique). Dans ce contexte, l’Agence mexicaine de sécurité, de l’énergie et de l’environnement (ASEA) s’est intéressée, de manière plus systématique et plus approfondie qu’elle ne le faisait auparavant, à

L’industrie charbonnière indienne est superbement ignorée de nombreux écrits sur l’économie et même sur l’énergie de ce pays[1]. Elle a pourtant été la première, et longtemps, la seule industrie énergétique d’un pays condamné à n’utiliser que des sources d’énergie traditionnelles : bois de feu, déjections animales séchées et force musculaire

Au tournant de la décennie 2010, sous l’impulsion des réformes de Deng Xiaoping,  la Chine venait d’effectuer un rattrapage économique sans précédent dans l’histoire, avec, depuis 1980, une multiplication par 12 de son produit intérieur brut (PIB) et un saut de 5 à 18% de la production annuelle de la

Rédigé en espagnol par Jesús Mora Contreras1, cet article a été traduit en français par Laura Roubaud, étudiante en première année du master LEA parcours Traduction spécialisée multilingue, université Grenoble Alpes.   L’OPEP (Organization of Petroleum Exporting Countries – OPEC) est une organisation intergouvernementale internationale permanente dont le siège est situé à Vienne (Autriche).

The discovery of the ultra-deep resources in the Pre-salt area changed the perspective of the Brazilian oil industry. Brazil has moved from the role of an importer of large volumes to the role of an exporter country. According the International Energy Agency’s (IEA) World Energy Outlook of 2017 (WEO) Brazil

How has Brazil moved from difficult oil exploration without very convincing results to major offshore discoveries whose production is expected to grow over the next decades, placing Brazil among the top eight world producers in 2040 according to the 2017 World Energy Outlook (WEO)[1]? The decisive stages of this development

Avec la victoire de Lin Biao lors du 9ème congrès du Parti communiste chinois (PCC) en 1969, puis le retour de Zhou Enlai en 1971, la croissance industrielle est de retour (Lire : L’énergie en Chine : les décennies Mao Zedong) mais les débats autour de l’orientation de l’économie restent vifs. De

Al igual que la mayoría de los países de la región, Argentina se replantea su avenir en lo que respecta a la oferta energética, una cuestión central por sus impactos sobre el desarrollo socio-económico del país pero también por sus efectos medioambientales. ¿El país debería continuar su desarrollo apoyándose casi

Le premier contrat moderne de partage de production (Production sharing agreement ou encore Production sharing contract) a vu le jour en Indonésie en 1966, après que le gouvernement de cette république naissante a déclaré son indépendance vis-à-vis des Pays-Bas et a mis fin au système colonial des concessions de Shell,

Au lendemain des chocs pétroliers des années 1970, la perspective récurrente d’un prochain épuisement du stock en terre des hydrocarbures est redevenue d’actualité, notamment sous la plume des défenseurs de la thèse du peak oil.  Les choses ont évolué différemment avec la mise en exploitation de gisements moins conventionnels (Lire

Les changements constitutionnels des articles 25, 27 et 28 de la Charte du pays, approuvés au Parlement puis publiés le 20 décembre 2013 dans le Journal officiel de la Fédération, suivis de la législation complémentaire présentée par le chef de l’exécutif le 11 août 2014, marquent un tournant dans l’histoire