Le grand débat sur la transition énergétique lancé par le gouvernement à la suite de la conférence environnementale en 2013 a déployé beaucoup d’énergies et accaparé l’attention des médias. Ce qui mobilise désormais, ce n’est plus l’action face au changement climatique, mais la transition énergétique dont le climat ne semble
DE PERTHUIS Christian- Niveau de lecture
Cet article publié en espagnol : Shale oil y shale gas en Argentina. Estado de situación y prospectiva, a été traduit par Hugo VIGNAL et Louise VILAIN, sous la supervision de Thierry NALLET. Formation: Master LEA Traduction spécialisée multilingue, Université Grenoble Alpes. Ces dernières années, de nombreux articles, interviews,
DI SBROIAVACCA Nicolas- Niveau de lecture
Cet article publié en espagnol : ¿ Por qué el fracking en Argentina ? a été traduit par Margaux BARBOTIN et Manon BERTHET, formation: Master 1 Traduction spécialisée multilingue, Université Grenoble Alpes L’Argentine a atteint l’autosuffisance en pétrole et en gaz naturel à la fin des années 1970 presque exclusivement grâce
- Niveau de lecture
Depuis qu’a commencé leur extraction massive aux États-Unis à partir de 2005 (Lire : Gaz de schiste), les gaz de schistes ont pris place sur le devant de la scène énergétique mondiale, ce qui ne signifie pas que l’on en connaisse bien la formation et les conditions d’extraction. 1.
ARTRU Philippe- Niveau de lecture
Jusqu’au début des années 2000, le gaz naturel exploité, essentiellement le méthane, était issu de trois sources : les réservoirs d’hydrocarbures dits conventionnels, la transformation pétrochimique d’hydrocarbures lourds et le biogaz. Depuis une dizaine d’années, avec la raréfaction des ressources fossiles, l’exploitation de réservoirs de gaz non-conventionnels s’est développée, principalement
RENARD François- Niveau de lecture